Наша первая Стамбульская Велоночь - Как это было?

by Selahattin Sevi/ Zaman newspaper

by Selahattin Sevi/ Zaman newspaper

by Selahattin Sevi/ Zaman newspaper

please visit English page 

http://www.velonotte.com/#!istanbul-2013/cmiq

Стамбульская Велоночь состоялась!

Почти 4000 велосипедистов собрались на площади Султанахмет в Стамбуле в прошлую субботнюю ночь. Впервые Великий город видел так много людей на велосипедах. Участники из Лондона, Москвы, Санкт-Петербурга, Милана, Рима, Вены, Берлина, Софии, Ташкента, Казани, Каира, Нью-Йорка и Нижнего Тагила присоединились к велосообществам Стамбула, Анкары, Мадира, Бодрума и Аданы.

Ночной Гранд Тур объединил центральные памятники византийской, османской и  турецкой культуры - от Святой Софии до Пантократора, от Голубой мечети до Британского госпиталя - ранней работы Чарльза Холдена. Весомый вклад в iVelonotte внесла стамбульская радиостанция Acik Radyo FM с прямой трансляцией на английском и турецком языках. Участники Велоночи высоко оценили концептуальный саундтрек, который был традиционно подготовлен "Сладким подпольем".

Благодарим всем наших экспертов и докладчиков: Филипп Мансел (Лондон, Великобритания), Дэвид Абулафия (Кембриджский университет, Великобритания), Эндрю Сент (English heritage, Лондон, Великобритания), Афифе Батур (Технический университет, Стамбул), Нина Ergin ( Университет Коч, Стамбул), Михаил Мейер (ИСАА МГУ, Россия), архитектор Джан Элмас (Стамбул), Рустам Шукуров (Музей Востока, Москва, Россия), Зейнеп Кубан (Технический университет, Стамбул) и журналист Оуэн Мэтьюз.

Сердечная благодарность всем участникам iVelonotte. Мы ждем ваши рассказы, фотографии, видео и воспоминания. Приглашаем Вас присоединиться к наступающим событиям этого лета - Velonotte Альбертина в Лондоне (22 июня 2013) и московская Велоночь памяти Маяковского (20 июля 2013 года). Регистрация на Лондон уже началась.

Работа над Стамбульской Велоночью шла почти год. Особая благодарность всем тем, кто нас поддерживал: Марина Авдонина, Айдан Челик, Алан Воуба, Вахит Илмаз, Чидем Манер, Нурдоган Сенгулер, Маргерита Бельджойозо, Селахаттин Севи, Гамзе Серназ, Давиде и Анна, Света Некрасова, Зарина Ниязова, Александра Иванофф, Эсра Эртан, Бахар Туркай, Айше Бирлик , Виктория Аристова и Оля Терри. Мы вас любим!

И, конечно, мы благодарим наших технических партнеров - Муниципалитет Стамбула, правительство Стамбула и полицию Стамбула, Посольство Турции в Москве, Велосипедная ассоциация Стамбула, Advennture, фестиваль Тулип-Морж, Стамбульский фотоконкурс, TBD Group, My Destination и Ant Yapi.

С велоприветом и до новых встреч!

Сергей Никитин & команда iVelonotte
Velonotte хэштег # iVelonotte

Сегодня - Стамбульская Велоночь// iVelonotte is tonight!

Istanbul '900 - from Alexandra Ivanoff collection

Всем привет!

Сегодня - Стамбульская Велоночь, а на картинке из архива царьградских друзей - гениальная схема трамвайных путей города Константинополя столетней давности. Два рабочих языка - османский и французский. 

Сегодня ночью будет английский, турецкий и русский.

+++
Hello everyone!
Stanotte e' Istanbul Velonotte!
To celebrate the moment - this brilliant tramway scheme of the city of Constantinople from the archives of old Tsar'grad friends.
A century ago, they spoke two languages ​​- Ottoman and French.
Tonight there will be Turkish, English and Russian!
www.velonotte.com 

Istanbul Velonotte registration - Регистрация в Стамбул!!!!

Дорогие друзья!
Регистрация на Стамбул открыта на нашем новом сайте www.velonotte.com
Прошу любить и жаловать!
А здесь останется наш блог. Актуальные вопросы поездки и поиска велосипедов обсуждаются на страничке Стамбульской Велоночи в Фейсбуке.
ваш,
Сергей Никитин и Велоночь

* * * 

Ladies and gentlemen, Dear cyclists, architects and urbanists,
the Registration for the Istanbul Velonotte 2013 is open at our new page www.velonotte.com
Welcome!
Route and bike rental questions are being discussed at Facebook page
yours truly,
Sergey Nikitin & Velonotte

The #iVelonotte research trip No4 and Bike question in Istanbul city

Cetin Cetin Yurtsever, Can Elmas, Murat Suyabatmaz and Sergey Nikitin. Istanbul, Sultanahmet square

Back to Moscow after our 4th research trip to Istanbul. It was intense, hard and beautful.
We've tested the new extensions of the route in the Balat area. Now the route is almost ready!
* * *
Still searching for bike rentals solutions there - the guys from Prince islands refused to bring their vehicles to the city (too lazy they are). In city currently you can find around 70 bikes in rentals, we hope local cyclists, especially from will join with their extra bikes - sharing them with guests from other countries.
+
We went to Aydan Celik and Esra Ertan radio program about bikes on Acik Radyo!
Some pictures in their blog -
http://www.seytanarabasi.blogspot.ru/2013/03/bisiklet-ve-velonotte.html

Aydan, Can, Esra and Sergey - at the Acik radyo

Sergey Nikitin with Tulin Ersoz and her fabulous young ladies at the Istanbul IBB Turizm Atelier 

iVELONOTTE - Презентация в Москве и лекция Ильбера Ортайлы - Апрель 2013

Дорогие друзья,

В среду 3 апреля приглашаем вас в Центральный дом архитектора в Гранатном переулке на презентацию маршрута Стамбульской Велоночи (iVelonotte). По этому поводу в гости к нам приедет выдающийся турецкий историк Ильберт Ортайлы (Galatasaray university). Он выступит с лекцией про эстетику, этику и экологию султанского дворца - от Топкапы до Долмабахче.

Мы ждем всех любителей архитектуры, истории, культурологии, и, конечно, московских тюркологов из Института Востоковедения, ИСАА МГУ, Дипломатической академии МИД РФ и НИУ ВШЭ.

Почетный гость - ведущий российский тюрколог проф. Михаил Мейер (МГУ им. Ломоносова).

Вечер ведет историк Сергей Никитин, руководитель проекта Велоночь и Москультпрог.

Расскажем также о нашей новой страничке - www.velonotte.com. 

Регистрация на Стамбульскую Велоночь будет торжественно открыта на вечере.

Вход свободный. 

Сбор гостей в 18-30.
UPD: Профессор Ортайлы попросил перенести визит в Россию на середину апреля. О дате и времени сообщим здесь же дополнительно.

Автор панорамы - MaximMEL, http://www.panoramio.com/user/685833 

-/.// -

Turkey's leading historian Ilbert Ortayli is coming to Moscow to lecture and participate in the Russian presentation of the first ever Istanbul Velonotte (iVelonotte)! The event will be housed in the Central house of architects of Russia, in Granatny pereulok. 

Honorary guest  - leading Russian historian Mikhail Meyer (Moscow state university). 

The iVelonotte will be presented by Sergey Nikitin, science director of Velonotte international & Moskultprog.

The evening will wrap up with a solemn opening of the registration for the iVelonotte. 

Entrance is free till esaurimento dei posti.

From 18-30

Velonotte in Velobook!

Берлинские ребята из Gestalten издали новую книгу о велоэстетике - Velobook. В красивой компании и наша Велоночь с фотографиями Саши Радковской и Джо Барридж.
А еще у нас новая страничка появилась для Велоночей - www.velonotte.com. А эта останется как блог.
---
Just arrived - a new Velobook No.2 published by Berlin-based Gestalten, features something about Velonotte and our friends from Berlin and Amsterdam.
With pictures by Jo Burridge (London Velonotte) and Sasha Radkovskaya (Velonotte Roma).

Стамбульская Велоночь 18-19 мая 2013

Дорогие друзья и коллеги,

Через две недели, 18 марта откроется регистрация участников Стамбульской Велоночи. Велосипедная прогулка по Великому городу и волшебному Босфору в компании лучших мировых исследователей Османской империи и Турции готовится на ночь с 18 на 19 мая. Прямая трансляция на волнах Acik radyo.

3 апреля в Москве состоится презентация маршрута и пресс-конференция Стамбульской велоночи, в её рамках с лекцией о декоре и этикете султанских дворцов выступит выдающийся турецкий историк Ильбер Ортайлы (Галатасарай университет, Стамбул). Вход свободный.
Место встречи будет объявлено дополнительно.

Все детали и регистрационные вопросы про Стамбул будут публиковаться здесь.
Есть еще фейсбук страница Стамбульской Велоночи.

Сергей Никитин и Velonotte.

Velonotte-Velodance - Pre-party сезона 2013 года в Москве

Потанцевать и поболтать - для этого придумали мы в гости всех позвать!
В программе вечеринки - танцевальная музыка из саундтреков Велоночей Москультпрога 2007-2012, и - в частности - из грядущей Стамбульской iVelonotte.

Дискотекой заведуют: диджей Костя (знакомый многим по дискотекам в "Пропаганде") и я, Сергей Никитин. Видео-дизайн - Ronnie (Lublinki underground). Все вместе - электромузыкальный  коллектив "Сладкое подполье", который - если кто еще не знает - как раз и создаёт саундтреки  к Велоночам с самого начала их существования.

Место встречи - клуб-театр "Мастерская", что в центре Москвы, близ Большого театра, в здании бывших Центральных бань. Время - пятница 14-го декабря, 23-59.
Дресс-код - танцевальный нарядный.
Вход по паролю "Москультпрог". Приносите с собой фото/видео с Велоночей и другие подарки. Работает ёлка.

До скорого!
Велоночь.

Велоночь и Москультпрог на Moscow Urban Forum

На этой неделе в Москве прошел Урбанистический форум. Было много интересных докладов и приятных встреч, среди спикеров оказался специалист по возрождению английских трущоб Клайв Даттон - один из наших рассказчиков и консультантов в летней Лондонской Велоночи. 

Наша презентация была посвящена теории и методике урбанизации нового городского населения, которые мы сейчас активно разрабатываем в Москультпроге в проектах на заказ. Спасибо Марине Левашовой за приглашение.